Machine Gun Kelly, X Ambassadors